Překlad "води да" v Čeština


Jak používat "води да" ve větách:

Мамо, татко ще ме води да гледаме кеч!
Mami, táta mě chce vzít na zápas.
Живея живота си в обратна посока, всеки нов скок ме води да по-ранен етап от живота ми, трупайки спомени и опит.
Od té doby žiju svůj život pozpátku-- skáču stále do ranějších fází svého života, schromažďuji vzpomínky, tak jak jdou.
"Днес мама ме води да си играя с Кейли и Томи.
Dnes mě máma vezme hrát si s Kayleigh a Tommym.
Любимият ми беше, как ме води да гледам, когато пее, а един мил мъж ми носи коктейли "Шърли Темпъл".
A nejlepší byla ta, jak mě brala na vystoupení a já tam seděla s takovým hezkým pánem, který mi pořád dával karamelky.
Майка ми ще ме води да си купя нови дрехи след училище.
Máma mě po škole vezme nakoupit nové oblečení.
Като ме води да я видя с друг мъж?
Tím, že mi ji ukáže s jiným mužem? Ok.
Тъкмо разказвах на Джордж как, когато бяхме деца баща ти обичаше да ни води да се къпем съвсем голи.
Počkejte tady. Danieli, zrovna vyprávím Georgeovi, jak když jsme byli kluci, tvého tátu bavilo koupat se s námi na adama.
Трябва ти някой, който да те води, да ти показва правилната посока.
Představím tě Guglielmu De Wittovi. Je to velký belgický myslitel.
Те са сред първите нации предложили зоните в открито море, отвъд териториалните им води да се обявят за морски резервати както предлагат от Грийнпийс.
Nová Guinea byla první stát, který navrhl, aby kapsy otevřeného moře byly vyhlášeny za mořské rezervace, jak to doporučuje Greenpeace.
Челси, чичо Чарли ще ме води да карам, искаш ли нещо?
Strýček Charlie mě nechá řídit. Chceš něco přivézt? Ne, díky.
Да се промъква във вражески води, да ловува нарко търговци и пиратски кораби.
Vplout do nepřátelských vod, konfrontovat lodě pašeráků a pirátů.
Той ме кара да лягам на зелени пасбища, и ме води в свежи води да възстанови душата ми.
Dopřává mi odpočívat na travnatých nivách, vodí mě na klidná místa u vod, A napraví mou duši.
Гаджето ми ме води да видим Ла Бохем тази вечер.
Můj přítel mě dnes večer bere na La Bohéme.
Сега е в Лондон. Ще я води да се запознаем.
Každopádně je teď na dovolené v Londýně a teď ji sem přiveze, abychom se seznámily.
Страхотни шоупрограми, прекрасен бюфет, и когато сме в международни води, да си без горнище е на практика задължително.
Skvělá show, báječný bufet a když už jednou jsi v mezinárodních vodách, chození nahoře bez je prakticky povinné.
Г-жа Донахю донесе термос с ябълков сайдер, и след това ни води да Орсън Хейтс.
Paní Donahuová nám vzala termosky s moštem a pak nás vzala do Orson Heights.
Май ще ни води да работим с него.
A myslím, že nás bere sebou, aby jsme mu pomáhali.
А тя казва: "Когато татко ме води да гледаме "Уол-И", помоли за леко масло, и затова сега искам да пробвам тежко".
A ona na to: "Když jsme se s taťkou koukali na Wall-E, chtěl lehké máslo. Takže bych teď ráda ochutnala těžké máslo."
Като заговорих за него, тази вечер ще ме води да пием.
Když o něm mluvíme, dneska večer mě vezme na drink.
Осиновява дете от този ад и го води да живее в Америка.
Adoptuje děti tady z toho pekla a rychle se vrací zpátky do ameriky.
Номерът на социалната й осигуровка води да жена на име Труди Съмнер.
Její číslo sociálního pojištění patří ženě jménem Trudy Sumnerová.
Хей, Хепи топи титаний и мед, което води да неефективен трансфер на електрони.
Hej, Happy slévá titan s mědí, což má za následek neefektivní přenos elektronů.
Любопитството ги води да открият начин да се произвежда ток от хората по стадионите.
Zvědavost je dovedla ke způsobu vytvoření světla od lidí stojících a sedících.
На тялото му е добре, пуснеш ли лековитите води да потекат.
Tělu prospívá, když dovolíš, aby tekly léčivé vody.
Ето защо, малки деца, не съпротивявайте, а Му позволете да ви води, да ви промени и да влезе във вашия живот.
Ať vás On, dítka, přiblíží svému srdci, abyste se tak stali otevřenými k věčnému životu.
1.5485398769379s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?